Hoardebox
Português (Brasil)

Política de privacidade

Para o app Hoardebox e o site hoardebox.com. Última atualização: 18 de novembro de 2026.

A versão alemã é a que vale juridicamente; esta tradução é apenas informativa. Deutsch

Em resumo

Controlador

Smart Influence GmbH
Stuttgarter Straße 1
74211 Leingarten
Alemanha

Representada por Anton Kovalenko, diretor-geral. E-mail: support@hoardebox.com. Mais detalhes nas informações legais.

Quais dados tratamos e por quê

Sua conta

Endereço de e-mail, nome (se você informar) e sua senha, que guardamos apenas como hash. Se você entrar com Apple ou Google, recebemos deles um token de acesso e o e-mail e o nome que você decidir compartilhar (com a Apple, se quiser, um endereço de encaminhamento oculto). Base legal: contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE).

A cada acesso guardamos o endereço IP e o identificador do dispositivo ou navegador (user agent), para detectar abusos e mostrar onde você está conectado. Esses dados são apagados quando você sai ou quando a sessão expira. Base legal: interesse legítimo na segurança (art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD).

O que você cria no app

Casas e seus membros com a respectiva função, lugares, áreas, caixas, coisas, categorias, notas, listas de bagagem e de mudança, os códigos QR das suas etiquetas e fotos. Esses dados ficam no seu dispositivo e são sincronizados com o nosso servidor, para chegar a todos os seus dispositivos e aos membros da sua casa. Base legal: contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD).

As fotos são reduzidas e salvas de novo no seu dispositivo antes do envio; assim todos os metadados são removidos, inclusive a localização (GPS) e os dados da câmera. Nunca enviamos os originais.

Empréstimos: quando você empresta algo, digita o nome da pessoa. Digite só o que precisar para recuperar o item (um primeiro nome, por exemplo). Só os membros da sua casa veem isso.

As entradas excluídas são primeiro marcadas como excluídas, para que a exclusão chegue a todos os dispositivos, e são apagadas definitivamente junto com a sua conta.

Câmera e fotos no seu dispositivo

O app usa a câmera para escanear etiquetas e para as fotos que você tira. Os escaneamentos são lidos no dispositivo e não são guardados. Da sua galeria, o app lê só as imagens que você escolhe. Seu dispositivo pede permissão antes para as duas coisas; você pode mudar isso a qualquer momento nas configurações dele.

E-mails

Links de acesso, convites para uma casa, links para redefinir a senha e para confirmar um novo endereço de e-mail. Para isso, enviamos o endereço do destinatário e o conteúdo ao nosso serviço de e-mail. Base legal: contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD).

Assinaturas e compras

Você compra o Premium e o Family pela App Store (Apple) ou pelo Google Play (Google). A Apple ou o Google processam o pagamento sob responsabilidade própria; nós não recebemos dados de pagamento. Para verificar o status da assinatura usamos a RevenueCat. A RevenueCat recebe o recibo da loja, o identificador aleatório da sua conta conosco (não o seu nome nem o seu e-mail) e dados técnicos sobre o seu dispositivo, sistema operacional e versão do app. Guardamos qual plano a sua casa tem, desde quando e até quando, e os avisos sobre compras, renovações e cancelamentos. Base legal: contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD) e obrigações legais de guarda (art. 6.º, n.º 1, alínea c do RGPD).

Reconhecer fotos com IA (“Fotografe e organize”)

Se você usa “Fotografe e organize”, o app envia cada foto que você manda reconhecer para a Anthropic por meio do nosso servidor, para sugerir o nome, a categoria, a quantidade e o estado do objeto fotografado. Também são enviados o idioma do app e as categorias da sua casa. Antes, a foto foi reduzida no celular e salva de novo sem dados de localização e da câmera. Não guardamos a foto para isso e não registramos nem a foto nem a resposta; guardamos apenas que uma foto com IA foi usada. A Anthropic trata os dados como nosso operador, não os usa para treinar os seus modelos e só os guarda por tempo limitado. Antes de a primeira foto ser reconhecida, o app pede a sua permissão. Base legal: contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD); a função é opcional, e tudo também pode ser preenchido à mão. Você compra os pacotes de fotos com IA, como as assinaturas, pela App Store ou pelo Google Play; para eles vale a seção “Assinaturas e compras”.

Convidar amigos

Para o programa de convites guardamos o seu código de convite, quem convidou quem e se a recompensa foi concedida. Para que uma recompensa não seja obtida duas vezes no mesmo dispositivo, guardamos um identificador aleatório de instalação do app e verificamos se o domínio do e-mail pertence a um provedor de endereços descartáveis. Base legal: contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD) e interesse legítimo em evitar abusos (art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD).

Suporte

Se você escrever para support@hoardebox.com, tratamos a sua mensagem e o seu endereço para responder. Nossa caixa de e-mail é operada pelo Google (Google Workspace). Base legal: contrato ou interesse legítimo em responder (art. 6.º, n.º 1, alíneas b e f do RGPD).

Site

hoardebox.com não usa cookies e não carrega nada de terceiros; as fontes também ficam no nosso servidor. Na visita, o servidor trata necessariamente o seu endereço IP para entregar a página (art. 6(1)(f) do RGPD); não guardamos registros de acesso. Quando alguém abre um link de anúncio ou de influenciador (hoardebox.com/go/…), contamos o clique (rastreamento) como descrito em “De onde vem a instalação”, sem cookies e sem guardar o endereço IP.

Análise de uso, só com o seu consentimento

O app pergunta uma vez se podemos medir como ele é usado. Só se você aceitar ele envia à PostHog: quais telas e funções você usa (por exemplo, “caixa criada”, “etiquetas impressas”, “assinatura iniciada”), as aberturas do app, a versão do app, o modelo do aparelho, o sistema operacional, o idioma e um identificador aleatório da instalação; se você estiver conectado, também o identificador aleatório da sua conta conosco (não o seu nome nem o seu e-mail). Conteúdos como os nomes das suas caixas e coisas, ou fotos, nunca são enviados. Do endereço IP deduz-se o país aproximado; o endereço IP em si não é guardado. Usamos esses dados para melhorar o app, não para publicidade. Base legal: o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a, do RGPD; § 25, n.º 1, TDDDG). Você pode revogá-lo a qualquer momento no app, em Configurações → Privacidade; depois disso o app não envia mais nada. Apagamos os eventos no máximo após um ano.

De onde vem a instalação (medição de publicidade)

O app não mostra anúncios. Mas divulgamos o Hoardebox, por exemplo com anúncios em outros apps e sites, anúncios push e influenciadores. Para saber qual publicidade funciona e acertar as contas com os fornecedores corretamente, medimos qual anúncio ou link levou a uma instalação.

Retornos para redes de anúncios (Android). Se você instala o app no Android por meio de um anúncio de uma rede de anúncios (por exemplo, anúncios nativos ou push), o Google Play passa ao app, na primeira abertura, a referência do link do anúncio (Install Referrer): o nome da rede, o identificador que a rede deu ao clique (ID do clique) e, se houver, dados de campanha e posicionamento da rede. O app envia essa referência ao nosso servidor junto com um identificador aleatório da instalação, sem identificadores de publicidade nem características do aparelho. Nosso servidor só a guarda se a instalação realmente veio de um anúncio. Depois informa à rede, sempre só com o próprio ID do clique, a instalação (primeira abertura), se o app foi aberto de novo em outro dia dentro de 30 dias e, se você criou uma conta ou estava conectado após a instalação, se houve uma compra no app, com o valor se combinado com a rede. A rede nunca recebe seu nome, seu e-mail, seus conteúdos nem o nosso identificador da sua conta. O endereço IP não é guardado para isso; para evitar abusos, contamos brevemente as solicitações por endereço na memória. Base legal: interesse legítimo em medir e acertar a nossa publicidade (art. 6(1)(f) do RGPD); a leitura do Install Referrer se baseia no § 25(2) nº 2 da lei alemã TDDDG. Você pode se opor (art. 21 do RGPD) escrevendo para support@hoardebox.com.

Links e códigos de influenciadores. Os influenciadores com quem trabalhamos recebem um link próprio (hoardebox.com/go/…) e um código. Se o app estiver instalado, o link o abre. Caso contrário, nosso servidor encaminha você à loja certa: no Android com o código na referência para o Google Play; no iPhone com uma etiqueta de campanha a partir da qual a Apple nos mostra no App Store Connect números agregados, sem relação com nenhuma pessoa. Contamos os cliques por dia, link e plataforma (Android, iPhone, outros), sem endereço IP e sem cookies. Se você digitar um código de influenciador nos sete dias após o cadastro (ou se o link trouxer o código), guardamos qual código a sua conta resgatou e o identificador aleatório da instalação, para que cada código seja resgatado só uma vez por aparelho. Em troca, você recebe as fotos com IA indicadas. O influenciador não sabe quem resgatou o código; no máximo compartilhamos números agregados. Base legal: contrato (art. 6(1)(b) do RGPD) para o crédito; interesse legítimo em medir a nossa publicidade (art. 6(1)(f) do RGPD) para a contagem.

Meta (só com o seu consentimento). Também anunciamos no Facebook e no Instagram. Para que a Meta saiba quais anúncios levam a instalações e compras, e direcione seus anúncios de acordo, o app pergunta se podemos medir qual publicidade trouxe você. Só se você aceitar, o app envia ao nosso servidor o ID de publicidade do seu aparelho (no iOS só se você também permitir o “rastreamento” na pergunta da Apple) e os dados técnicos que a Meta exige: versão do app, sistema operacional e versão, modelo do aparelho, idioma, tamanho da tela e fuso horário. Com o ID de publicidade, um identificador aleatório da instalação e esses dados, nosso servidor informa à Meta a instalação (uma vez, junto com o endereço IP do seu celular, que nós não guardamos) e, se você estava conectado, cada compra no app com valor e moeda. A Meta nunca recebe seu nome, seu e-mail, seus conteúdos nem o nosso identificador da sua conta. A Meta compara o ID de publicidade com os cliques nos seus anúncios e trata os dados sob a própria responsabilidade, segundo a sua política de privacidade. Base legal: o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD, § 25(1) da lei alemã TDDDG). Você pode revogá-lo a qualquer momento no app em Ajustes → Privacidade; depois disso o app não envia mais nada, e nosso servidor apaga o ID de publicidade e os dados do seu aparelho.

Quem mais recebe dados

Usamos prestadores de serviço que tratam os dados apenas conforme as nossas instruções (operadores, art. 28.º do RGPD):

A Apple (App Store, Iniciar sessão com a Apple) e o Google (Google Play, Fazer login com o Google) atuam sob responsabilidade própria quando você usa os serviços deles; valem as políticas de privacidade deles.

As redes de anúncios cujos anúncios levaram à sua instalação recebem os retornos descritos em “De onde vem a instalação” (instalação, nova abertura, compra) para o próprio ID do clique e os tratam sob a própria responsabilidade, segundo as suas políticas de privacidade. Aqui citamos cada rede com que trabalhamos. No momento: Zeropark e a ferramenta de rastreamento Voluum, pela qual nossos compradores de mídia repassam os retornos às redes (ambas da Commerce Media Tech sp. z o.o., ul. Lubicz 17G, 31-503 Cracóvia, Polônia).

Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irlanda (Facebook, Instagram): instalações e compras como descrito acima em “Meta”, só com o seu consentimento. É possível um tratamento nos EUA pela Meta Platforms, Inc.; ele se baseia no EU-U.S. Data Privacy Framework ou em cláusulas contratuais padrão.

Dentro da sua casa, os membros veem o que há na casa e quem marcou uma linha de lista.

Por quanto tempo guardamos os dados

Enquanto você tiver uma conta. Se você excluir sua conta no app, excluímos a sua conta, os seus acessos e toda casa em que você é o único membro, com tudo o que ela contém (fotos inclusive). Casas com outros membros continuam para eles, inclusive com o que você criou lá. Quando você sai, o app remove os dados do seu dispositivo. Contas gratuitas em que ninguém entra há três anos são excluídas após um aviso por e-mail enviado com pelo menos 30 dias de antecedência (veja os termos de uso).

Os dados de assinaturas e compras são guardados enquanto as obrigações legais de guarda exigirem (até dez anos).

As informações sobre a origem de uma instalação (referência, ID do clique, nova abertura) e os registros dos retornos às redes de anúncios são apagados no máximo 12 meses após a instalação, e antes junto com a sua conta. Os cliques contados em links de influenciadores não contêm dados pessoais.

O ID de publicidade e os dados do seu aparelho para a Meta são apagados quando você revoga o consentimento, junto com a sua conta ou no máximo 12 meses após o último envio pelo app.

Seus direitos

Você tem direito de acesso (art. 15.º do RGPD), retificação (art. 16.º), apagamento (art. 17.º), limitação do tratamento (art. 18.º), portabilidade dos dados (art. 20.º) e oposição ao tratamento baseado em interesse legítimo (art. 21.º). Você pode retirar um consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro. Escreva para support@hoardebox.com.

Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados, por exemplo a responsável por nós: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemanha.

Segurança

Todas as conexões entre o app, o site e o servidor são criptografadas (TLS). As senhas são guardadas só como hash, e as fotos em um armazenamento não público acessível apenas por links assinados de curta duração.

Crianças

O Hoardebox não é voltado para menores de 16 anos.

Alterações

Se o app ou a lei mudarem, atualizamos esta política. A versão em vigor está sempre aqui; avisamos no app sobre mudanças importantes.