Política de privacidad
Para la app Hoardebox y la web hoardebox.com. Última actualización: 18 de noviembre de 2026.
La versión vinculante es la alemana; esta traducción es solo informativa. Deutsch
En resumen
- Solo tratamos lo que la app necesita para funcionar: tu cuenta, tus cajas, cosas, listas y fotos.
- Sin publicidad en la app. Solo medimos cómo se usa la app si lo aceptas. Para nuestra propia publicidad, sabemos qué anuncio o enlace llevó a la instalación; con el ID de publicidad de tu dispositivo solo si lo aceptas. No vendemos datos.
- Los servidores y las fotos están en Alemania (Hetzner, Falkenstein). Enviamos los correos a través de Scaleway, en Francia.
- Las suscripciones se gestionan a través del App Store o Google Play; su estado lo administramos con RevenueCat (EE. UU.).
- Puedes borrar tu cuenta cuando quieras en la app (Ajustes → Borrar cuenta).
Responsable
Smart Influence GmbHStuttgarter Straße 1
74211 Leingarten
Alemania
Representada por Anton Kovalenko, director general. Correo: support@hoardebox.com. Más información en el aviso legal.
Qué datos tratamos y por qué
Tu cuenta
Dirección de correo, nombre (si lo indicas) y tu contraseña, que solo guardamos como hash. Si inicias sesión con Apple o Google, recibimos de ellos un token de inicio de sesión y la dirección de correo y el nombre que decidas compartir (con Apple, si quieres, una dirección de reenvío oculta). Base jurídica: contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).
Con cada inicio de sesión guardamos la dirección IP y el identificador del dispositivo o navegador (user agent), para detectar abusos y mostrarte dónde has iniciado sesión. Se borran al cerrar la sesión o cuando esta caduca. Base jurídica: interés legítimo en la seguridad (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
Lo que creas en la app
Hogares y sus miembros con su rol, lugares, zonas, cajas, cosas, categorías, notas, listas de equipaje y de mudanza, los códigos QR de tus etiquetas y fotos. Estos datos se guardan en tu dispositivo y se sincronizan con nuestro servidor para que lleguen a todos tus dispositivos y a los miembros de tu hogar. Base jurídica: contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).
Las fotos se reducen y se vuelven a guardar en tu dispositivo antes de subirlas; así se eliminan todos los metadatos, también la ubicación (GPS) y los datos de la cámara. Nunca subimos los originales.
Préstamos: cuando prestas algo, escribes el nombre de la persona. Escribe solo lo que necesites para recuperarlo (por ejemplo, un nombre de pila). Solo lo ven los miembros de tu hogar.
Las entradas borradas se marcan primero como borradas, para que el borrado llegue a todos los dispositivos, y se eliminan definitivamente con tu cuenta.
Cámara y fotos en tu dispositivo
La app usa la cámara para escanear etiquetas y para las fotos que haces. Los escaneos se leen en el dispositivo y no se guardan. De tu fototeca la app solo lee las imágenes que eliges. Tu dispositivo pregunta antes por ambas cosas; puedes cambiarlo cuando quieras en sus ajustes.
Correos
Enlaces de inicio de sesión, invitaciones a un hogar, enlaces para restablecer la contraseña y para confirmar una nueva dirección de correo. Para ello transmitimos la dirección del destinatario y el contenido a nuestro servicio de correo. Base jurídica: contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).
Suscripciones y compras
Premium y Family se compran a través del App Store (Apple) o Google Play (Google). Apple o Google gestionan el pago bajo su propia responsabilidad; nosotros no recibimos datos de pago. Para comprobar el estado de la suscripción usamos RevenueCat. RevenueCat recibe el recibo de la tienda, el identificador aleatorio de tu cuenta con nosotros (no tu nombre ni tu correo) y datos técnicos sobre tu dispositivo, sistema operativo y versión de la app. Guardamos qué plan tiene tu hogar, desde cuándo y hasta cuándo, y los avisos sobre compras, renovaciones y cancelaciones. Base jurídica: contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD) y obligaciones legales de conservación (art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD).
Reconocer fotos con IA («Fotografía y ordena»)
Si usas «Fotografía y ordena», la app envía cada foto que quieras reconocer a Anthropic a través de nuestro servidor, para proponer el nombre, la categoría, la cantidad y el estado del objeto fotografiado. También se envían el idioma de la app y las categorías de tu hogar. Antes, la foto se ha reducido en el teléfono y se ha vuelto a guardar sin datos de ubicación ni de la cámara. No guardamos la foto para ello y no registramos ni la foto ni la respuesta; solo guardamos que se ha usado una foto con IA. Anthropic trata los datos como nuestro encargado del tratamiento, no los usa para entrenar sus modelos y solo los conserva durante un tiempo limitado. Antes de reconocer la primera foto, la app te pide permiso. Base jurídica: contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD); la función es voluntaria y todo se puede introducir también a mano. Los paquetes de fotos con IA se compran, como las suscripciones, a través del App Store o Google Play; para ellos se aplica el apartado «Suscripciones y compras».
Invitar a amigos
Para el programa de invitaciones guardamos tu código de invitación, quién invitó a quién y si se concedió la recompensa. Para que una recompensa no se obtenga dos veces en el mismo dispositivo, guardamos un identificador aleatorio de instalación de la app y comprobamos si el dominio del correo pertenece a un proveedor de direcciones desechables. Base jurídica: contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD) e interés legítimo en evitar abusos (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
Soporte
Si nos escribes a support@hoardebox.com, tratamos tu mensaje y tu dirección para responderte. Nuestro buzón lo gestiona Google (Google Workspace). Base jurídica: contrato o interés legítimo en responder (art. 6, apdo. 1, letras b y f del RGPD).
Web
hoardebox.com no usa cookies ni carga nada de terceros; también las fuentes están en nuestro servidor. Al visitarla, el servidor trata necesariamente tu dirección IP para entregar la página (art. 6.1.f RGPD); no guardamos registros de acceso. Cuando alguien abre un enlace publicitario o de un influencer (hoardebox.com/go/…), contamos el clic (seguimiento) como se describe en «De dónde viene la instalación», sin cookies y sin guardar la dirección IP.
Análisis de uso, solo con tu consentimiento
La app te pregunta una vez si podemos medir cómo se usa. Solo si aceptas, envía a PostHog: qué pantallas y funciones usas (por ejemplo, «caja creada», «etiquetas impresas», «suscripción iniciada»), los inicios de la app, la versión de la app, el modelo del dispositivo, el sistema operativo, el idioma y un identificador aleatorio de la instalación; si has iniciado sesión, también el identificador aleatorio de tu cuenta con nosotros (no tu nombre ni tu correo electrónico). Nunca se envía contenido como los nombres de tus cajas y cosas, ni fotos. De la dirección IP se deduce el país aproximado; la dirección IP en sí no se guarda. Usamos estos datos para mejorar la app, no para publicidad. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD, § 25.1 TDDDG). Puedes retirarlo en cualquier momento en la app, en Ajustes → Privacidad; después la app ya no envía nada. Borramos los eventos como máximo al cabo de un año.
De dónde viene la instalación (medición publicitaria)
La app no muestra publicidad. Pero sí anunciamos Hoardebox, por ejemplo con anuncios en otras apps y webs, publicidad push e influencers. Para saber qué publicidad funciona y liquidar correctamente con los proveedores, medimos qué anuncio o enlace llevó a una instalación.
Avisos a redes publicitarias (Android). Si instalas la app en Android a través de un anuncio de una red publicitaria (por ejemplo, publicidad nativa o push), Google Play pasa a la app en el primer inicio la referencia del enlace del anuncio (Install Referrer): el nombre de la red, el identificador que la red dio al clic (ID de clic) y, en su caso, datos de campaña y ubicación de la red. La app envía esta referencia a nuestro servidor junto con un identificador aleatorio de instalación, sin identificadores publicitarios ni características del dispositivo. Nuestro servidor solo la guarda si la instalación procede realmente de un anuncio. Después avisa a la red, siempre solo con su propio ID de clic, de la instalación (primer inicio), de si la app se volvió a abrir otro día en los 30 días siguientes y, si creaste una cuenta o iniciaste sesión tras la instalación, de si hubo una compra en la app, con el importe si así se acordó con la red. La red nunca recibe tu nombre, tu correo, tus contenidos ni nuestro identificador de tu cuenta. La dirección IP no se guarda para esto; para evitar abusos contamos brevemente las solicitudes por dirección en memoria. Base jurídica: interés legítimo en medir y liquidar nuestra publicidad (art. 6.1.f RGPD); la lectura del Install Referrer se basa en el § 25.2 n.º 2 de la TDDDG alemana. Puedes oponerte (art. 21 RGPD) escribiéndonos a support@hoardebox.com.
Enlaces y códigos de influencers. Los influencers con los que colaboramos reciben un enlace propio (hoardebox.com/go/…) y un código. Si la app está instalada, el enlace la abre. Si no, nuestro servidor te lleva a la tienda adecuada: en Android con el código en la referencia para Google Play; en iPhone con una etiqueta de campaña de la que Apple nos muestra en App Store Connect cifras agregadas sin relación con ninguna persona. Contamos los clics por día, enlace y plataforma (Android, iPhone, otras), sin direcciones IP y sin cookies. Si introduces un código de influencer en los siete días siguientes al registro (o lo trae el enlace), guardamos qué código canjeó tu cuenta y el identificador aleatorio de instalación, para que cada código se canjee solo una vez por dispositivo. A cambio recibes las fotos con IA indicadas. El influencer no sabe quién canjeó el código; como mucho le damos cifras agregadas. Base jurídica: contrato (art. 6.1.b RGPD) para el abono; interés legítimo en medir nuestra publicidad (art. 6.1.f RGPD) para el recuento.
Meta (solo con tu consentimiento). También nos anunciamos en Facebook e Instagram. Para que Meta sepa qué anuncios llevan a instalaciones y compras, y oriente sus anuncios en consecuencia, la app te pregunta si podemos medir qué publicidad te trajo. Solo si lo aceptas, la app envía a nuestro servidor el ID de publicidad de tu dispositivo (en iOS solo si además permites el «seguimiento» en la pregunta de Apple) y los datos técnicos que Meta exige: versión de la app, sistema operativo y versión, modelo del dispositivo, idioma, tamaño de pantalla y zona horaria. Con el ID de publicidad, un identificador aleatorio de instalación y estos datos, nuestro servidor comunica a Meta la instalación (una vez, junto con la dirección IP de tu teléfono, que nosotros no guardamos) y, si habías iniciado sesión, cada compra en la app con importe y moneda. Meta nunca recibe tu nombre, tu correo, tus contenidos ni nuestro identificador de tu cuenta. Meta compara el ID de publicidad con los clics en sus anuncios y trata los datos bajo su propia responsabilidad según su política de privacidad. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD, § 25.1 de la TDDDG alemana). Puedes retirarlo cuando quieras en la app, en Ajustes → Privacidad; después la app no envía nada más y nuestro servidor borra el ID de publicidad y los datos de tu dispositivo.
Quién más recibe datos
Recurrimos a proveedores que tratan los datos solo según nuestras instrucciones (encargados del tratamiento, art. 28 del RGPD):
- Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Alemania: servidores, base de datos y almacenamiento de fotos, centro de datos en Falkenstein.
- Scaleway SAS, París, Francia: envío de nuestros correos, tratamiento en la UE.
- RevenueCat, Inc., San Francisco, EE. UU.: gestión del estado de la suscripción. La transferencia a EE. UU. se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Anthropic, PBC, San Francisco, EE. UU.: reconocimiento de fotos en «Fotografía y ordena». La transferencia a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- PostHog, Inc., San Francisco, EE. UU.: análisis de uso, solo con tu consentimiento. Los datos se guardan en la UE (Fráncfort); es posible un acceso desde EE. UU., que se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Google Ireland Limited, Dublín, Irlanda (Google Workspace): nuestro buzón de soporte. Es posible un tratamiento en EE. UU.; se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en cláusulas contractuales tipo.
Apple (App Store, iniciar sesión con Apple) y Google (Google Play, iniciar sesión con Google) actúan bajo su propia responsabilidad cuando usas sus servicios; se aplican sus políticas de privacidad.
Las redes publicitarias cuyos anuncios llevaron a tu instalación reciben los avisos descritos en «De dónde viene la instalación» (instalación, nuevo inicio, compra) con su propio ID de clic y los tratan bajo su propia responsabilidad y sus políticas de privacidad. Aquí nombramos cada red con la que trabajamos. Actualmente: Zeropark y la herramienta de seguimiento Voluum, a través de la cual nuestros compradores de medios transmiten los avisos a las redes (ambas de Commerce Media Tech sp. z o.o., ul. Lubicz 17G, 31-503 Cracovia, Polonia).
Meta Platforms Ireland Limited, Dublín, Irlanda (Facebook, Instagram): instalaciones y compras como se describe arriba en «Meta», solo con tu consentimiento. Es posible un tratamiento en EE. UU. por parte de Meta Platforms, Inc.; se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en cláusulas contractuales tipo.
Dentro de tu hogar, los miembros ven lo que hay en el hogar y quién marcó una línea de lista.
Cuánto tiempo guardamos los datos
Mientras tengas una cuenta. Si borras tu cuenta en la app, borramos tu cuenta, tus sesiones y cada hogar en el que seas el único miembro, con todo lo que contiene (fotos incluidas). Los hogares con más miembros se mantienen para ellos, también con lo que creaste allí. Al cerrar la sesión, la app elimina los datos de tu dispositivo. Las cuentas gratuitas en las que nadie ha iniciado sesión durante tres años se borran tras un aviso por correo con al menos 30 días de antelación (ver las condiciones de uso).
Los datos de suscripciones y compras se conservan mientras lo exijan las obligaciones legales de conservación (hasta diez años).
Los datos sobre el origen de una instalación (referencia, ID de clic, nuevo inicio) y los registros de avisos a redes publicitarias se borran como muy tarde 12 meses después de la instalación, y antes si borras tu cuenta. Los clics contados en enlaces de influencers no contienen datos personales.
El ID de publicidad y los datos de tu dispositivo para Meta se borran cuando retiras tu consentimiento, con tu cuenta o como muy tarde 12 meses después del último envío desde la app.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21). Puedes retirar un consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro. Escríbenos a support@hoardebox.com.
También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la competente para nosotros: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemania.
Seguridad
Todas las conexiones entre la app, la web y el servidor están cifradas (TLS). Las contraseñas solo se guardan como hash, y las fotos en un almacenamiento no público al que solo se accede mediante enlaces firmados de corta duración.
Menores
Hoardebox no está dirigida a menores de 16 años.
Cambios
Si la app o la ley cambian, adaptamos esta política. Aquí está siempre la versión vigente; te informamos en la app de los cambios importantes.